Fix ETTN creation on live Checkbox

- prepayment as DISCOUNT: live API rejects PRE_PAYMENT with 400 third_party.generic
- normalize lowercase ETTN statuses returned by the live API
- show Checkbox error code instead of bare 'Internal Server Error'
- page size 50 for ETTN list, 429 rate limit is retryable, pause polling on it
- phone in 380XXXXXXXXX format like portal receipts

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.plans/checkbox-ettn-receipts.md

@@ -133,7 +133,10 @@ webhook в Checkbox, и Checkbox **сам фискализирует** чек.
 - [ ] На первом боевом чеке (реальная касса): нужна ли открытая смена для ЕТТН; как ведёт себя `RECEIPT_ERROR`.
 - [ ] Сверить реальное значение `np_payment_status` (`Payed` vs `Paid` — фронт и стаб расходятся).
 - [x] Обновить `CLAUDE.md`/`README.md`/`.env.example` (статус, новые env-переменные).
-- [ ] Проверить на первом боевом чеке, что `value` скидок (`DISCOUNT`/`PRE_PAYMENT`, mode `VALUE`) — в копейках.
+- [x] Первый боевой чек (ТТН 20451543715206, 2026-09-24): `value` скидок — в копейках (подтверждено).
+  `PRE_PAYMENT` → 400 `third_party.generic`; предоплата теперь идёт обычной скидкой `DISCOUNT` «Знижка»,
+  как в чеках из портала. Боевой API отдаёт статусы строчными (`created`/`done`) — нормализуются.
+  Лимит списка — 50 за страницу; 429 «Занадто часто» — повторяемая ошибка.
 - [x] `alembic upgrade head` на живом Postgres (0004 → 0005 применена в Docker).
 - [ ] Позже (не в этом этапе): `fiscalize-manually`, PDF/ссылка на фискальный чек, webhook вместо опроса.