diff --git a/.plans/checkbox-ettn-receipts.md b/.plans/checkbox-ettn-receipts.md
index 429d331..db6b5a2 100644
--- a/.plans/checkbox-ettn-receipts.md
+++ b/.plans/checkbox-ettn-receipts.md
@@ -134,7 +134,7 @@ webhook в Checkbox, и Checkbox **сам фискализирует** чек. 
 - [ ] Сверить реальное значение `np_payment_status` (`Payed` vs `Paid` — фронт и стаб расходятся).
 - [x] Обновить `CLAUDE.md`/`README.md`/`.env.example` (статус, новые env-переменные).
 - [ ] Проверить на первом боевом чеке, что `value` скидок (`DISCOUNT`/`PRE_PAYMENT`, mode `VALUE`) — в копейках.
-- [ ] `alembic upgrade head` на живом Postgres (локально Docker не был запущен — проверен только offline SQL).
+- [x] `alembic upgrade head` на живом Postgres (0004 → 0005 применена в Docker).
 - [ ] Позже (не в этом этапе): `fiscalize-manually`, PDF/ссылка на фискальный чек, webhook вместо опроса.
 
 ---